エゼキエル書 39:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたは野の面に倒れる。わたしがこれを言ったからであると、主なる神は言われる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたは野の面に倒れる。わたしがこれを言ったからであると、主なる神は言われる。

リビングバイブル

⁵ おまえが町まで達することは絶対にない。野で倒れてしまうからだ。わたしがこれを語ったのだ。」神である主は言います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ お前は野の上に倒れる。まことにわたしがこれを語った、と主なる神は言われる。

聖書 口語訳

⁵ あなたは野の面に倒れる。わたしがこれを言ったからであると、主なる神は言われる。

エゼキエル書 39:5 相互参照

イザヤ書 24:21

その日、主は天において、天の軍勢を罰し、 地の上で、地のもろもろの王を罰せられる。

エレミヤ書 22:19

ろばが埋められるように、彼は葬られる。 引かれて行って、 エルサレムの門の外に投げ捨てられる」。

エレミヤ書 8:2

彼らの愛し、仕え、従い、求め、また拝んだ、日と月と天の衆群の前にさらされる。その骨は集める者も葬る者もなく、地のおもてに糞土のようになる。

エゼキエル書 29:5

あなたとあなたの川のもろもろの魚を、 荒野に投げ捨てる。 あなたは野の面に倒れ、 あなたを取り集める者も、葬る者もない。 わたしはあなたを 地の獣と空の鳥のえじきとして与える。

エゼキエル書 32:4

わたしはあなたを地に投げ捨て、 野の面に投げうち、 空のすべての鳥をあなたの上にとまらせ、 全地の獣にあなたを与えて飽かせる。

エゼキエル書 35:8

その山々を殺された者で満たす。つるぎで殺された者が、あなたのもろもろの丘、もろもろの谷、もろもろのくぼ地に倒れる。

エゼキエル書 39:4

あなたとあなたのすべての軍隊およびあなたと共にいる民たちは、イスラエルの山々に倒れる。わたしはあなたを、諸種の猛禽と野獣とに与えて食わせる。

エゼキエル書 39:6

わたしはゴグと、海沿いの国々に安らかに住む者に対して火を送り、彼らにわたしが主であることを悟らせる。